Well, here's the thing I've been busy with, for the last couple of weeks. If you're into web design or development you must know about A List Apart, the best magazine on web design, development & meaning of web content.

My brother (Mohammad Saleh Kayali) & I worked on starting the Arabic version of A List Apart (Arabic A List Apart), and thanks to Jeffrey Zeldman, we released the official edition of A List Apart in Arabic, which will feature (for now) Arabic translations for A List Apart articles.

The cool thing about A List Apart is that it focuses on web standards and best practices in web design and development, something that an huge number of Arabic websites lack. In Arabic A List Apart we'll try to break the barrier by bringing top quality content on these subjects.

I used my beloved Django to create the system that Arabic A List Apart runs on. The design still lacks some final touches which I'll be working on in the next few days.

Of course, a huge thanks to Maya Zankoul who's doing Arabic A List Apart illustrations.

Anyway, if you can read Arabic, go ahead and dive into the brand new Arabic A List Apart http://arabicalistapart.com.

What do you think?